72
נקבה
לא צויין
****
חלקית
משרה היברידית
תיכונית
עברית
אנגלית
אין פרטים זמינים
אין פרטים זמינים
2005-2006 האוניברסיטה העברית ירושלים: לימודי מכינה ללימודים אקדמאיים.
:2001-2004 תיכון "שרת" נתניה: בגרות מלאה + לימודי ספרדית מוגברים.
שירות צבאי
2004-2005 מכללת אורט ע"ש י.ד הרמלין, נתניה - עבודה משרדית.
ניהול שוטף של עבודת המשרד, סיוע בארגון אירועים מטעם המכללה
ניסיון תעסוקתי
:2023-2023 "גב מערכות" – שירות לקוחות )עבודה מול לקוחות מספרד ופורטוגל(.
החברה נותנת שירות עבור חברת "כתר", עבדתי עם לקוחות מספרד ופורטוגל, מענה ללקוחות המתעניינים במוצרי "כתר" הנמכרים בארצם,
מידע לפני ביצוע הרכישה באתר ולאחר הרכישה.
-2022כיום: "type-E – "חברת תרגום. )עובדת כפרילנסרית(.
עובדת כמתרגמת טלפונית מטעם החברה עבור מוסדות ממשלתיים בתחומים שונים )תרגום עוקב(, שפות: עברית-ספרדית וההיפך(.
2019-2022 "AllText שירותי תרגום" )עבדתי כפרילנסרית(.
עבדתי כמתורגמנית מטעם החברה עבור משרדים ממשלתיים כגון: בתי משפט,
ביטוח לאומי בנושאים שונים, תרגום בשפות: עברית – ספרדית ולהיפך.
:2008-2022 "בזק בינלאומי", שירות טכני + חונכת נציגים חדשים.
מתן שירות טכני ללקוחות החברה בנושאים: חיבור וגלישה באינטרנט, דו"אל, טיפול
בתקלות אינטרנט ודו"אל, מכירת שירותים נוספים נוספים של החברה בתחומי אבטחת
האינטרנט וציוד הקצה של הלקוח, חנכתי נציגים חדשים לקראת הסמכתם לעבוד בחברה
– תפקיד הכלל בין היתר, האזנה לשיחות, משוב ולמידה תוך התייחסות לנהלי החברה.
מענה בשפות עברית, אנגלית וספרדית.
:2015 מכללת "סולו – לימודי גרפיקה אונליין": כתיבת מאמרים שיווקיים לקידום המכללה
באינטרנט וגם כתיבת מדריכים לשימוש בתוכנות גרפיות הנלמדות במכללה.
:2006-2008 "תקשוב", שירות לקוחות – קופ"ח "מאוחדת". מתן שירות טלפוני
למבוטחי הקופה, תזכור על תורים עתידיים וניהולם,
מענה בשפות: עברית, אנגלית וספרדית.
השכלה
:2005-2006 האוניברסיטה העברית ירושלים: לימודי מכינה ללימודים אקדמאיים.
:2001-2004 תיכון "שרת" נתניה: בגרות מלאה + לימודי ספרדית מוגברים.
קורסים
:2016-2017 "אסכולי קורסים אונליין": קורס ב eBay, קורס מתקדם ב Gmail, קורס לשימוש
במערכת ההפעלה IOS של Apple .
:2011-2014 מכללת "סולו לימודי גרפיקה אונליין": לימודי תעודה לעיצוב גרפי, בנייה ועיצוב אתרים.
:2009 מכון "Cervantes "תל אביב, לימודי ספרדית – דיפלומה DELE: לימודים לקבלת
דיפלומה הניתנת ע"י מכון "Cervantes "בשם משרד החינוך והמדע הספרדי, התעודה
מקנה הכרה בינלאומית בשליטה בשפה הספרדית כשפה זרה
:2008-2009 מכללת אורט ע"ש י.ד. הרמלין נתניה: קורס תחזוקת מחשבים אישיים ואינטרנט.
איתור תקלות, מולטימדיה, הכרת מערכות ההפעלה כולל ביצוע פרויקט
גמר )בפיקוח משרד התמ"ת.
התנדבויות
:2009-2015 תוכנית "בבית ביחד" - הסוכנות היהודית – ישראל: עמיתת קליטה ותעסוקה לעולים
חדשים דוברי ספרדית שהגיעו לעיר נתניה ומסביב לה: ליוויתי את העולים בשלוש שנותיהם
הראשונות בארץ בתחום הקליטה והתעסוקה, תפקיד הכלל תרגום מעברית לספרדית
ולהיפך, תרגום עוקב בפגישות במשרדים ממשלתיים שונים כגון: משרד הקליטה, הפנים
וכו', תרגום ועריכת קובצי קורות חיים חוזי שכירות וכו'. בנוסף, הדרכתי קבוצות עולים
בפעילויות שונות מטעם הסוכנות היהודית, לימדתי קבוצה של עולים דוברי ספרדית
מיומנויות בסיסיות במחשב, אינטרנט ולימוד השפה העברית + כתבתי וערכתי עבורם מדריך
למיומנויות מחשב ואינטרנט הכולל הסברים עיוניים ותרגילים בשפה הספרדית.
